美服测试服（PBE服）作为英雄联盟更新最快的一个服务器，因为可以提前体验一些新模式、新皮肤和新英雄（英雄统一售价1精粹），且PBE服每天首战会赠送3000点券，其中的英雄皮肤价格也是很低，所以吸引了大批的玩家入驻其中。

 

商城皮肤（已汉化版本）

而中国作为英雄联盟玩家最多的国家，自然也有很多玩家在玩PBE服。但是PBE服全部都是英文，中国玩家玩起来就很麻烦，而且会很不适应，这时候就需要一个汉化的方法了，话不多说，开始教程。

未汉化版本

旧版汉化方法

旧版的汉化方法非常的简单，首先我们要找到PBE服安装的位置。

 

找到LeagueClient这个应用程序，鼠标左键选中文件，然后右键单击发送到桌面快捷方式。

LeagueClient文件

鼠标左键选中文件，然后右键单击发送到桌面快捷方式

在桌面找到PBE服的快捷方式，鼠标右键单击，选择属性，在目标栏中添加一行代码即可（代码与前面的字符之间有一个空格！！！）：--locale=zh_CN

右键单击，选择属性

在目标栏后加上代码

然后打开游戏，PBE服会提示更新（下载中文版本），更新完之后即可正常游戏了，这时PBE服客户端就变成汉化版本了。此方法对于日服、韩服都是通用的，也是最简单的汉化的方法。

已汉化

新版汉化方法

在PBE9.17版本的一次小更新之后，很多玩家出现了下面这个更新的画面，更新之后会出现一个新的登录平台，然后上面的汉化方法就失效了。

提示更新

新的登录平台

目前这个问题还没有得到很好的解决，所以我们用了一种折中的方法，那就是不更新、不使用这个游戏登录平台，这样我们的汉化依然有效，且对于我们的正常游戏和更新是没有影响的。依然是打开我们PBE服安装的位置，在它的上一级目录中找到Riot Games这个文件夹。

打开上一级目录Program Files

找到Riot Games文件夹

打开Riot Games文件夹，有一个Riot Client文件夹，删除这个文件夹即可、

删除这个文件夹

再次打开游戏，可能会出现这个界面（之后每一次开机打开游戏的时候都会弹出来），给擦掉重新打开游戏就行了。如果有十几M的更新提示，那就是正常更新，如果是一个多G的更新，依然是擦掉重新进入游戏即可。

擦掉重新打开游戏

教程到这里就结束了，是不是非常的简单方便呢（此教程因操作方法有误造成的问题，概不负责），有需要的小伙伴可以去 试一下这个方法。